Le petit bassin de purification (Tsukubai)
Les esprits du Zen
glissent entre les touristes
Plancher rossignol
Le bassin de forme carré alimenté en eau par un bambou sert à se purifier avant la prière. Le carré du centre est un Kangi qui veut dire la bouche (Kuchi). Quatre kanji sont gravés de chaque côté du carré, lus ensemble ils disent : « J‘apprends à me contenter de peu »
Le jardin sec du Ryoan-ji évoquerait une mer d’éternité avec des nuages percés par des pics montagneux. La particularité de ce jardin semble être que les 15 rochers ne peuvent être vus en même temps car dans le bouddhisme le nombre 15 signifie l’illumination …
Un plancher rossignol (uguisubari) est un type de montage de plancher qui produit un son semblable à un chant d’oiseau au passage d’une personne.
As-tu enregistré comment parle le plancher ?
Comme dans « le clan des Ottori » ! J’avais adoré ce livre mais je ne savais pas que cela existait en vrai…