Tōrō

Quittant les buissons
les gardiens des lumières
s’habillent de soie

Ces lanternes de pierre ornent les temples bouddhistes et les sanctuaires shintoïstes. Les bougies allumées à l’intérieur sont protégées par des petites fenêtres en bambou et papier de soie. Les vieux maîtres jardiniers affirment que ces lanternes n’ont pas pour seul but d’éclairer un passage, elles abritent la mémoire des anciens.