Pour tous les curieux …
BENTEN (Japon rêvé 2020) : Ou Benzaiten est une divinité bouddhiste japonaise et hindoue. Bienfaitrice, elle serait à l’origine de la naissance de l’ile d’Enoshima et de la légende du dragon de l’île. Les côtes de la région étaient meurtries par un dragon maléfique. Benten par sa bonté et ses prodiges persuada le dragon d’accepter l’affection que tout être revendique et de l’épouser. Le dragon consentit au mariage et le calme revint sur les rives proches d’Enoshima.
BÎCHI (Japon rêvé 2020) : Plage, bord de mer.
BUS ou Chat-Bus (Japon rêvé 2020) : Créature issue de l’imaginaire du dessinateur Hayaho Miyazaki dans le film « Mon voisin Totoro ». C’est un chat au corps partiellement transformé en autocar servant principalement au déplacement de la famille Totoro et de ses amis. Hayaho Miyazaki s’est inspiré d’une ancienne légende japonaise le « bakeneko » ou Chat-changé, donnant la possibilité surnaturelle à un chat de prendre l’apparence de la chose ou de l’être qu’il regarde.
CHASEN (Japon rêvé 2020): Petit fouet taillé dans un bambou. Il permet de fouetter la poudre de thé Matcha dans l’eau chaude pour obtenir sa dissolution et créer une légère mousse à la surface de la boisson. C’est une pièce importante dans la cérémonie du Thé au japon.
DAIFUKU (Japon rêvé 2020) : Petit gâteau porte-bonheur millénaire fait d’une enveloppe en mochi (pâte de riz gluant douce et élastique) et d’un cœur en pâte de haricots rouges sucrés pouvant incorporer des morceaux de fruit. Ils sont utilisés comme offrandes lors des cérémonies Shintoïstes du jour de l’An et indispensables pour la cérémonie du thé.
EKIBEN (Japon rêvé 2020) : Ce mot est formé de eki : gare ferroviaire et bento : boite à repas – plateau repas. Les ekiben datent de l’apparition des premiers chemins de fer dans l’archipel en 1872. Confectionnés a partir de produits et de spécialités locales ils s’achètent en gare, dans le train ou suivant la coutume ancienne auprès de vendeurs ambulant sur le quai.
FÛJIN (Japon rêvé 2020) : c’est le Kami du vent, il est l’un des plus anciens dieux shintoïstes. Il a l’apparence d’un terrifiant démon à la forme humanoïde et à la peau verte. Il a toujours un grand sac contenant les bourrasques de vent.
GEISHA (Japon rêvé 2020) : Femme, héritière de traditions séculaires, ayant reçu un enseignement long et strict pour acquérir une maîtrise parfaite des arts traditionnels japonais (en termes en particulier d’habillement, de musique et de danse). Son rôle est de divertir des clients de marque à l’occasion de banquets ou de spectacles. Outre le fait de présenter leurs talents artistiques, les geisha doivent savoir maîtriser l’art de la conversation et disposer d’une grande culture générale.
IZANAMI (Japon rêvé 2020) : Divinité féminine, elle eut pour mission avec Izanagi, divinité masculine, de donner forme et vie au chaos primordial qui était à l’origine du monde. Ils créèrent d’abord l’ensemble insulaire du japon et engendrèrent une multitude de kami du ciel et de la terre. Izanami, par sa destinée funeste, est à la fois la Kami de la création et de la mort.
KAMI (Japon rêvé 2020) : Esprits surnaturels peuplant le panthéon mythologique des dieux ancestraux de la religion shintoïste. Dans leur grande majorité, ces esprits gouvernent la nature et ses forces. Le shintoïsme recense « huit cents myriades », autrement dit un nombre infini de kami. Ces déités, célestes ou terrestres, sont omniprésentes au Japon. Littéralement, kami signifie « ce qui est au-dessus des hommes » ou « supérieur à la condition humaine ». Ce terme est souvent traduit par « divinité » ou « esprit », mais ses origines se perdent dans la nuit des temps. Gardiennes tutélaires d’un lieu, elles séjournent sur une montagne, protègent une forêt, se logent sous une cascade, se nichent sous quelque roche. Des ancêtres ou des héros valeureux des temps passés peuvent, après leur mort, être considérés comme kami, mais ce culte archaïque déifie en premier lieu les éléments de la nature
MANEKI NEKO (Japon rêvé 2020) : Littéralement « Le chat qui accueille ». C’est une statuette traditionnelle, généralement en céramique, représentant un chat blanc assis, relevant la patte droite ou gauche, il favorise la prospérité d’un commerce. Sous d’autres couleurs il est le protecteur de la santé, de la réussite scolaire ou des relations amoureuses , il est fêté le 29 septembre.
MATCHA (Japon rêvé 2020) : Le matcha est une poudre de thé vert broyé finement, réduit en poudre, il est battu avec de l’eau chaude dans un récipient. En provenance de Chine il fut Introduit au japon au 12ème siècle par un moine bouddhiste, sa préparation se répandit avec succès dans tout le pays. Au 16ème siècle, le moine zen Sen no Rikyū va jeter les bases de la cérémonie du thé japonaise, le « Cha No Yu » dont le Matcha fait partie intégrante.
OBI (Japon rêvé 2020) : Dans le costume traditionnel japonais l’obi est une large et longue ceinture de soie portée sur le kimono et formant un nœud généralement agencé dans le dos.
SUIJIN (Japon rêvé 2020) : Dans le shintoïsme Suijin est le Kami de l’Eau ; il est également protecteur des pécheurs, de la fécondité et de la maternité.
TAIKO (Japon rêvé 2020) : Tambour en japonais. Généralement de grandes tailles, ils sont utilisés dans les représentations théâtrales traditionnelles, Nô ou Kabuki. Les représentations ont une chorégraphie qui combine gestuelles, mouvements dynamiques et sons puissants. Jadis ils rythmaient les actions des troupes combattantes. La tradition se perpétue dans les fêtes populaires et religieuses.
TORII : C ‘est le portail traditionnel japonais érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, il sépare l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme. Étymologiquement Torii signifie « là où sont les oiseaux »
TOTORO (Japon rêvé 2020) : Autre créature du film d’animation « Mon voisin Totoro ». Il peut être assimilé à un Kami, une créature merveilleuse qui protège la forêt environnante.
TOTTORI (Japon rêvé 2020) : Ville côtière japonaise située sur la partie nord ouest bordant la mer du Japon.
YÔKAI (Japon rêvé 2020) : Les yōkai (妖怪) sont des créatures surnaturelles (esprit, monstre ou fantôme) issus des légendes japonaises. La plupart des yōkai sont généralement hostiles, leurs actions vont d’une facétieuse espièglerie jusqu’à la mort d’êtres humains.